Trečiosios linksniuotės kartojimas

1.Išlinksniuoti:  sveikas (III l.) kryžkaulis, artimoji maža dalis, abipusis lėtinis uždegimas, ilgas sąnarinis kanalas, šoninis kaulinis pamatas.

  1. Įrašyti galūnes: excavatiónis intern...; forámine nutrít...; traumati acút...; ossis sacr...; corpus extern...; corpora extern...; impressiónibus ósse... ; telárum osse...; olécranon osse...; collégam bon...; partem intern...; in óculo sinistr...; in occípite san...; diametrárum long...; in ulcere chronic...; laesionum comlicat...; vasi lymphatic...

3.Išversti: Raumens lėtinės traumos. Raiščių pažeidimas. Antrinė reabilitacija. Ūminė šlaunikaulio trauma. Reumatinis (rheumatoideus, a, um) artritas. Lėtinis raiščių nepakankamumas. Raiščių plyšimai (ruptúra, ae f). Sąnario deformacija. Pėdos skausmas. Sąnarių skausmai. Endoprostezė, antrinė reabilitacija. Pirmasis padikaulis. Padikaulio pamatas ir galva. Nugaros raiščių ir raumenų nepakankamumas. Raumenų ir sausgyslių skausmai dubens srityje. Dubens juosmens (juosmuo – lumbus, i m) stabilizavimas. Išsėtinė (disseminatus, a, um) sklerozė. Juosmens sindromas su skausmu. Kryžkaulio pamatas. Kryžkaulio viršūnė. Stuburo pažeidimas. Išorinis kairiosios pėdos lūžimas. Komplikuotas cukrinis diabetas.

4.Parašyti Nom., Gen. sg. ir pl.: plautinė širdis, nugarinė trauma, klinikinė diagnozė, plonas gyvūnas, dalinė reabilitacija, vidinė ausis.

  1. Sudaryti terminus iš graikiškų dėmenų: raumens dalinis paralyžius, nervo uždegimas, akies pašalinimas, krūtinės apžiūra, šlapimas kraujyje, svetimų baimė, gera mirtis, kraujas šlapime, burnos kraujavimas, danties akmuo, gydymas augalais, sąnario skausmas.
  2. Išversti:

 

Griežtas įstatymas, bet įstatymas (griežtas – durus, a, um; bet – sed;  įstatymas – lex, legis f).

Pabaiga vainikuoja darbą (pabaiga – finis, is m; vainikuoti – coronáre).

Vyne teisybė, vandenyje sveikata (vynas – vinum, i n; teisybė – véritas, atis f; sveikata – sánitas, atis f).

Miestui ir pasauliui (miestas – urbs, urbis f; pasaulis – orbis, is m).

O laikai, o papročiai! (laikas – tempus, oris n; paprotys – mos, moris m)

Aukso vidurys (auksinis – áureus, a, um; vidurys – mediócritas, atis f).

Su pagyrimu (su – cum (Abl.); pagyrimas – laus, laudis f).

Mens sana in córpore sano (mens, mentis f – siela).

O, sancta simplícitas! (sanctus, a, um – šventas; simplícitas, atis f – naivumas, paprastumas)

Contra vim mortis non est medicámen in hortis (contra (Acc.) – prieš; medicámen, inis n – vaistas; hortus, i m – sodas).

Amícus verus rara est avis (amícus, i m – draugas; verus, a, um – tikras; rarus, a, um – retas; avis, is f – paukštis).

Aqua et panis est vita canis (panis, is m – duona; canis, is m, f – šuo).

Audiátur et áltera pars (audiátur – tebūnie išklausoma; alter, a, um – kitas).

Salus pópuli supréma lex esto (salus, útis f – sveikata; pópulus, i m – žmonės, liaudis; suprémus, a, um – aukščiausias; esto – tebūnie).

Repetítio est mater studiórum (repetítio, onis f – kartojimas; mater, tris f – mama; studium, ii n – mokslas).

 Cave canem ! (cavére – saugotis)